Avertissement juridique

Les termes et conditions indiqués ci-dessous (les « Conditions Générales ») régissent l’accès et l’utilisation de chacune des pages web accessibles sous le domaine « sottoventobrand.com », ainsi que ses sous-domaines et sous-répertoires (le « Site Web »), propriété de VIENTO A FAVOR MARBELLA, S.L., société commerciale dont le siège social est situé Calle Pedraza, nº5, rez-de-chaussée, 29601 Marbella (Málaga), Espagne, constituée pour une durée indéterminée et immatriculée au Registre du commerce de Málaga, sous le numéro de C.I.F. ES-B56766058. L’accès au Site Web et l’utilisation de ses contenus et services impliquent l’adhésion pleine et sans réserve aux Conditions Générales dans la version publiée au moment où l’utilisateur y accède.

La dernière version des Conditions Générales pourra être consultée à tout moment à l’adresse électronique www.sottoventobrand.com. Si l’utilisateur décide de ne pas accepter les Conditions en vigueur, il devra s’abstenir d’accéder au Site Web et/ou d’utiliser les contenus et/ou services qui y sont disponibles.

Conditions d’utilisation

Objet des conditions

• Les présentes Conditions ont pour objet de régir l’accès et l’utilisation du Site Web. Aux fins des présentes Conditions Générales, on entend par Site Web :
  • L’apparence externe (ou « look and feel ») des interfaces d’écran, tant de manière statique que dynamique (c’est-à-dire l’arborescence de navigation).
  • Les éléments intégrés tant aux interfaces d’écran qu’à l’arborescence de navigation, incluant, à titre indicatif et non limitatif, les textes, images, sons, bases de données, produits multimédias, interprétations, exécutions artistiques, fixations, photographies, signaux de radiodiffusion et, d’une manière générale, toutes les créations et objets exprimés par tout moyen ou support, actuellement connu ou qui viendrait à être inventé à l’avenir, qu’ils fassent ou non l’objet d’une protection par la réglementation en vigueur en matière de propriété intellectuelle, industrielle ou par tout autre système juridique analogue (les « Contenus »), ainsi que tous les services ou ressources en ligne éventuellement offerts aux utilisateurs (les « Services »).
• Viento a Favor Marbella se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du Site Web ainsi que les Contenus et Services qui y sont intégrés. L’utilisateur reconnaît et accepte que Viento a Favor Marbella puisse, à tout moment, interrompre, désactiver et/ou annuler l’un quelconque des Contenus et/ou Services intégrés au Site Web.

Conditions particulières

• L’accès et l’utilisation de certains Contenus et/ou Services peuvent être soumis à des conditions spécifiques, mentions légales, directives et règlements d’utilisation qui, préalablement portés à la connaissance de l’utilisateur et selon les cas, remplaceront, compléteront et/ou modifieront les présentes Conditions Générales (ci-après, les « Conditions Particulières »). L’accès et l’utilisation de ces Contenus et/ou Services impliquent, par conséquent, l’adhésion pleine et entière aux conditions particulières qui les régissent dans la version publiée au moment où l’utilisateur y accède, lesdites Conditions Particulières étant automatiquement incorporées aux présentes Conditions Générales.
• En cas de contradiction entre les termes et conditions figurant dans les Conditions Générales et ceux des Conditions Particulières, prévaudront toujours et en tout état de cause les termes convenus dans ce dernier instrument, pour les seuls termes incompatibles et uniquement à l’égard des Contenus et/ou Services soumis à cette réglementation spécifique.

Accès aux contenus et services

• Pour accéder au Site Web, l’utilisateur doit :
  • disposer d’un accès au Réseau, directement ou indirectement via des dispositifs d’accès ;
  • payer les tarifs d’accès et de connexion correspondants ; et
  • disposer de l’équipement et des systèmes informatiques nécessaires pour se connecter au Réseau, y compris un terminal adapté à cet effet (ordinateur, téléphone, etc.) et un modem ou tout autre dispositif d’accès analogue ou similaire.
• Pour l’accès, l’affichage et la mise en œuvre corrects de certains Contenus et Services du Site Web, l’utilisateur peut devoir télécharger sur ses équipements informatiques certains programmes ou autres éléments logiciels. Cette installation incombe à l’utilisateur, Viento a Favor Marbella déclinant toute responsabilité pouvant en découler.
• L’utilisateur s’engage à ne pas accéder aux Contenus et/ou Services du Site Web par d’autres moyens que l’interface d’écran fournie par Viento a Favor Marbella pour y accéder.

Inscription

• Viento a Favor Marbella peut exiger, pour l’accès à certains Contenus et/ou Services, l’envoi d’un formulaire d’inscription. Dans ce cas, l’utilisateur devra fournir les informations demandées.

Dans le cadre du processus d’inscription, l’utilisateur s’engage à :

• fournir des données véridiques, exactes et complètes sur son identité ; et
• mettre à jour les données d’inscription afin qu’elles demeurent véridiques, exactes et complètes.

L’utilisateur ne pourra choisir comme nom d’utilisateur ou mot de passe des mots et/ou expressions qui, d’une manière générale, seraient contraires à la loi ou aux exigences de la morale et des bonnes mœurs généralement acceptées et, plus généralement, des mots et/ou expressions sur lesquels existerait un droit excluant leur utilisation par l’utilisateur. À cette fin, l’utilisateur ne pourra sélectionner des mots ou expressions grossiers, injurieux, calomnieux, identiques, similaires ou d’une quelconque manière coïncidant avec des signes distinctifs, dénominations sociales, ainsi que des noms, prénoms, noms artistiques et/ou pseudonymes de tiers. Si l’utilisateur fournissait des données fausses, inexactes ou incomplètes, ou si Viento a Favor Marbella avait des motifs suffisants de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes ou incomplètes, ou contraires à la loi ou aux exigences de la morale et des bonnes mœurs généralement acceptées, conformément au paragraphe précédent, Viento a Favor Marbella aura le droit d’annuler l’inscription et de refuser l’accès et l’usage, présents ou futurs, du Site Web ou de l’un quelconque des Contenus et/ou Services qui y sont intégrés.

• L’utilisateur s’engage à faire un usage diligent de son nom d’utilisateur et de son mot de passe, et à les conserver secrets. Il relève de la seule responsabilité de l’utilisateur de préserver la confidentialité de son nom d’utilisateur et de son mot de passe, en assumant personnellement toute activité réalisée ou survenant via leur utilisation.
• L’utilisateur pourra annuler et désactiver son inscription à tout moment en utilisant son nom d’utilisateur et son mot de passe. L’utilisateur reconnaît et accepte que Viento a Favor Marbella se réserve le droit d’annuler les inscriptions restées inactives pendant une période de temps déraisonnable.

Règles d’utilisation du site

• L’utilisateur s’engage à utiliser le Site Web et les Contenus et/ou Services qui y sont intégrés de manière diligente et correcte. De même, l’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le Site Web :
  • pour réaliser des activités contraires à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs acceptées ou à l’ordre public établi ; et
  • à des fins ou avec des effets illicites, interdits ou portant atteinte aux droits et intérêts de tiers, Viento a Favor Marbella déclinant toute responsabilité pouvant en découler.
• L’utilisateur reconnaît et accepte que l’usage du Site Web et de ses Contenus et/ou Services sera effectué à des fins strictement personnelles, privées et particulières. Il est expressément interdit à l’utilisateur d’autoriser des tiers à utiliser, en tout ou partie, le Site Web ou d’introduire et/ou d’incorporer, comme ou dans une activité professionnelle propre, les Contenus et/ou Services qui y sont intégrés. Il est expressément interdit d’utiliser ou d’appliquer tout moyen technique, logique ou technologique permettant aux utilisateurs de bénéficier, directement ou indirectement, avec ou sans but lucratif, de l’exploitation non autorisée des Contenus et/ou Services ou du Site Web lui-même.
• L’utilisateur s’engage à ne pas endommager, rendre inutilisables ou détériorer les équipements et systèmes informatiques ou équipements de télécommunications de Viento a Favor Marbella ou de tout tiers, ni les contenus qui y sont intégrés et/ou stockés.
• L’utilisateur s’engage à s’abstenir d’utiliser les Contenus et Services de toute manière susceptible d’endommager, rendre inutilisable, surcharger ou détériorer le Site Web ou d’empêcher son utilisation ou sa jouissance normales par d’autres utilisateurs.
• L’utilisateur s’engage à ne modifier en aucune manière les équipements et systèmes de Viento a Favor Marbella, ni à utiliser des versions modifiées d’équipements et systèmes afin d’obtenir un accès non autorisé à tout Service et/ou Contenu du Site Web.
• L’utilisateur s’engage à ne pas interférer avec ni interrompre l’accès et l’utilisation du Site Web, des serveurs ou réseaux qui y sont connectés, ni à enfreindre les exigences, procédures et réglementations de la politique de connexion des réseaux.

Contenus et services du site web

Informations d’entreprise

• L’utilisateur sait et accepte que toute donnée relative à Viento a Favor Marbella ou aux sociétés du Groupe de nature économico-financière-stratégique (ci-après, les « Informations d’entreprise ») est fournie à des fins purement informatives.
• Les Informations d’entreprise proviennent de sources fiables, mais, malgré les mesures raisonnables prises pour s’assurer qu’elles ne sont ni erronées ni trompeuses, Viento a Favor Marbella ne déclare ni ne garantit qu’elles sont exactes, complètes ou à jour, et elles ne doivent pas être considérées comme telles.
• Les Informations d’entreprise figurant sur le Site Web ne constituent en aucun cas une recommandation d’investissement, ni un conseil financier ou de toute autre nature, et rien de ce qui y est inclus ne doit être pris comme base pour réaliser des investissements ou prendre des décisions de quelque nature que ce soit.
• Sans préjudice de ce qui précède, l’utilisateur qui décide d’investir dans des actions du Groupe Viento a Favor Marbella doit considérer que la valeur de son investissement peut fluctuer à la hausse ou à la baisse, et qu’il peut ne pas récupérer le montant investi, en tout ou partie. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Les taux de change et leurs fluctuations peuvent entraîner des variations de la valeur des investissements.

Informations fournies par des tiers

• Le Site Web peut inclure des informations ou contenus fournis par des sources autres que Viento a Favor Marbella, y compris les utilisateurs du Site Web. Viento a Favor Marbella ne garantit pas et n’assume aucune responsabilité quant à la véracité, l’intégrité ou l’exactitude de ces informations et/ou contenus, y compris dans les cas où ils comporteraient des éléments diffamatoires, offensants ou illicites.
• En tout état de cause, et sans préjudice de ce qui précède, l’envoi par des tiers d’informations et/ou de contenus aux sections d’accès public du Site Web, par courrier électronique ou tout autre moyen, impliquera l’octroi, au profit de Viento a Favor Marbella, d’une licence non exclusive, illimitée dans le temps, mondiale et gratuite, afin de reproduire, stocker, éditer, modifier, publier, incorporer dans des bases de données, communiquer au public, transmettre, afficher, distribuer, représenter ou, de toute autre manière, exploiter commercialement, en tout ou partie, ces informations ou contenus appartenant à l’utilisateur sur le Site Web, sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen ou technologie. Viento a Favor Marbella se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’éditer, de refuser ou de supprimer lesdites informations et/ou contenus.
• L’utilisateur reconnaît et accepte que Viento a Favor Marbella puisse conserver et divulguer les informations qu’elle stocke ou met à disposition de tiers sur le Site Web, à condition que cela soit :
  • exigé par les autorités et organismes compétents ;
  • nécessaire pour faire respecter les Conditions Générales et/ou les Conditions Particulières ;
  • approprié ou nécessaire pour répondre à des réclamations relatives à des violations ou atteintes à des droits ; ou
  • approprié ou nécessaire pour protéger les intérêts légitimes de Viento a Favor Marbella, de ses utilisateurs et du public en général.

Contenus et services externes au site web

• Le Site Web de Viento a Favor Marbella peut mettre à disposition des utilisateurs des dispositifs techniques de liaison, des annuaires et des moteurs de recherche leur permettant d’accéder à des pages web appartenant à et/ou gérées par des tiers.
• L’installation de ces liens, annuaires et moteurs de recherche sur le Site Web a pour seul objet de faciliter la recherche et l’accès des utilisateurs aux informations, contenus et services disponibles sur Internet.
• L’établissement du lien n’implique pas nécessairement l’existence de relations entre Viento a Favor Marbella et le propriétaire de la page web sur laquelle le lien est établi, ni l’acceptation et l’approbation par Viento a Favor Marbella de ses Contenus ou Services.
• Sauf indication expresse contraire, Viento a Favor Marbella n’offre ni ne commercialise, par elle-même ni par l’intermédiaire d’un tiers, les informations, Contenus et/ou Services disponibles sur les pages liées, ne les contrôle pas préalablement, ne les approuve ni ne les surveille, et ne se les approprie pas. L’utilisateur doit donc faire preuve d’une prudence accrue dans l’évaluation et l’utilisation des informations, contenus et services existant sur les pages liées.
• Étant donné que Viento a Favor Marbella n’exerce aucun contrôle sur les pages liées via les liens incorporés au Site Web, l’utilisateur reconnaît et accepte que Viento a Favor Marbella n’assume aucune responsabilité concernant le contenu ni les services auxquels l’utilisateur peut accéder sur ces pages, ni tout produit qui y serait commercialisé.

Garanties et responsabilité

• Sauf disposition légale expresse contraire, ou indication expresse contraire, l’utilisateur reconnaît et accepte expressément que Viento a Favor Marbella n’accorde aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit concernant le Site Web ou les Contenus et Services qui y sont intégrés, y compris, à titre indicatif et non limitatif :
  • la disponibilité et la continuité du fonctionnement du Site Web et, en particulier, bien que non exclusivement, la possibilité pour les utilisateurs d’utiliser effectivement le Site Web, les Contenus et les Services, d’accéder aux différentes pages web qui composent le Site Web ou à celles à partir desquelles les Services sont fournis ;
  • les niveaux de qualité, d’interopérabilité et de fonctionnalité du Site Web, ainsi que des Services et/ou Contenus qu’il intègre ;
  • l’interruption, la suspension ou l’annulation de l’accès au Site Web et aux Contenus et/ou Services qu’il intègre ;
  • l’adéquation du Site Web et des Services ou Contenus intégrés à un usage particulier ;
  • la véracité, l’intégrité, l’exactitude et/ou l’actualisation des Contenus, Services, produits, textes, graphiques, liens ou tout autre élément intégré au Site Web, ainsi que les résultats pouvant être obtenus de l’accès et/ou de l’utilisation du Site Web ou de ses contenus ;
  • Viento a Favor Marbella décline expressément toute responsabilité pour erreur ou omission dans les informations contenues sur les pages de ce Site Web, ainsi que pour le manque de véracité, d’exactitude, d’exhaustivité, de pertinence et/ou d’actualité des Contenus ;
  • l’accès non autorisé et l’altération des données stockées et transmises via le Site Web ou les services qu’il offre à cet égard ;
  • l’absence de virus ou d’autres éléments dans les contenus susceptibles de provoquer des altérations dans son système informatique (logiciel et matériel) ou dans les documents électroniques et fichiers stockés dans son système informatique.
• L’utilisateur est conscient et accepte volontairement que l’utilisation du Site Web, des Services et des Contenus se fait, en tout état de cause, sous sa responsabilité ; il prendra donc toutes les mesures nécessaires pour minimiser les risques, y compris l’adoption des mesures de sécurité requises pour garantir des procédures antivirus et de récupération de données. Ainsi, sauf lorsque la loi impose expressément le contraire et uniquement dans la mesure et l’étendue où elle l’impose, Viento a Favor Marbella ne garantit ni n’assume aucune responsabilité quant à l’accès et à l’utilisation du Site Web ou des Contenus et/ou Services qui y sont intégrés.

Force majeure

Sans préjudice de ce qui précède, Viento a Favor Marbella ne saurait être tenue responsable des retards ou défaillances se produisant dans l’accès, le fonctionnement et l’opérabilité du Site Web, de ses Contenus et/ou Services, ni des interruptions, suspensions ou dysfonctionnements, lorsque ceux-ci trouvent leur origine dans des pannes dues à des catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, inondations, foudre ou incendies, des situations de force majeure, des situations d’urgence extrême telles que guerres, opérations militaires, troubles civils, grèves, lock-out ou toute autre situation de force majeure ou cas fortuit.

Données à caractère personnel

• Pour utiliser ou accéder à certains Services et/ou Contenus, Viento a Favor Marbella peut exiger des utilisateurs qu’ils remplissent certains formulaires d’inscription impliquant nécessairement la fourniture de données à caractère personnel. Viento a Favor Marbella traitera ces données conformément aux finalités et aux conditions détaillées dans chaque cas.
• En remplissant et en envoyant tout formulaire incorporé au Site Web, l’utilisateur consent et autorise expressément Viento a Favor Marbella à collecter, traiter automatiquement ou céder, selon le cas, les données à caractère personnel demandées, conformément aux finalités et aux conditions détaillées dans chaque cas.
• Viento a Favor Marbella a adopté et adoptera toutes les mesures techniques et organisationnelles de sécurité requises conformément à la législation en vigueur et aux standards de qualité existants dans le secteur, afin de garantir au maximum la sécurité et la confidentialité des communications. Viento a Favor Marbella garantit l’existence de contrôles visant à prévenir l’apparition de failles de sécurité ou d’autres conséquences négatives, en adoptant les mesures organisationnelles et les procédures techniques les plus appropriées pour minimiser ces risques. Nonobstant ce qui précède, l’utilisateur reconnaît et accepte que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas inviolables. Les réseaux utilisés sur Internet ne sont pas sûrs et toute communication envoyée par ce moyen peut être interceptée ou modifiée par des personnes non autorisées. Nonobstant ce qui précède, Viento a Favor Marbella avertit que l’état actuel de la technique ne garantit pas l’absence d’atteinte aux systèmes de sécurité ou l’inviolabilité des communications lorsqu’elles sont transportées via un quelconque réseau de télécommunications. Ainsi, Viento a Favor Marbella ne peut garantir la pleine confidentialité et sécurité de l’utilisation du Site Web et des Contenus et/ou Services, et notamment que des tiers non autorisés ne puissent pas avoir connaissance de la nature, des conditions, des caractéristiques et des circonstances de l’utilisation que les utilisateurs font du Site Web et des Contenus et/ou Services.

Informations sur les cookies

• Le Site Web peut utiliser des cookies, de petits fichiers texte contenant des informations sur votre navigation sur ce site, dont l’objectif principal est d’améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les cookies utilisés, leur finalité et d’autres informations d’intérêt via le lien suivant : https://www.sottoventobrand.com/es/cookies.
• En poursuivant la simple navigation et/ou l’utilisation des fonctionnalités du Site Web, l’utilisateur accepte — selon la configuration qu’il a sélectionnée dans les options de confidentialité de son navigateur — l’installation des cookies utilisés sur ce Site Web et décrits sur la page indiquée ci-dessus.

Droits de propriété intellectuelle, industrielle et autres droits

Législation applicable Le présent Site Web, ainsi que les Contenus, Services et éléments qui y sont intégrés, sont la propriété de Viento a Favor Marbella ou se trouvent sous son contrôle et sont protégés, sans limitation, par les lois espagnoles en matière de propriété intellectuelle et industrielle, ainsi que par les Traités et Conventions internationaux applicables.

Propriété de Viento a Favor Marbella. Viento a Favor Marbella est titulaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle, industrielle et assimilés pouvant porter sur le Site Web. De même, tous les droits sur tout Contenu, Service ou élément de sa propriété incorporé au Site Web sont réservés au profit de Viento a Favor Marbella ou de toute société composant le groupe de sociétés Viento a Favor Marbella, y compris, à titre purement indicatif et non limitatif :

• les éléments composant l’apparence visuelle, l’image graphique et autres stimuli sensoriels des pages web qui composent le Site Web ;
• l’architecture de navigation ;
• les codes source des pages web ;
• photographies,
• enregistrements,
• programmes informatiques,
• base de données,
• technologie,
• logos et
• signes distinctifs.

L’ensemble de ces éléments sera ci-après dénommé la « Propriété ».

Propriété de tiers L’utilisateur reconnaît et accepte que le Site Web donne accès à des Contenus et Services appartenant à des tiers, dont les droits sont protégés par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle, industrielle, droits d’exploitation de la valeur commerciale et publicitaire de l’image, et autres droits analogues, selon le cas.

Réserve de droits L’utilisateur s’engage à ne pas retirer, supprimer, altérer, manipuler ni modifier d’une quelconque manière :

• les mentions, légendes, indications ou symboles que Viento a Favor Marbella ou les titulaires légitimes des droits incorporent à leurs propriétés en matière de propriété intellectuelle ou industrielle (par exemple, copyright, ©, ® et ™, etc.) ;
• les dispositifs techniques de protection ou d’identification pouvant contenir les Contenus (par exemple, filigranes, empreintes numériques, etc.).

Licences sur la propriété

• L’utilisateur reconnaît qu’en vertu des présentes Conditions Générales, Viento a Favor Marbella ne cède ni ne transfère à l’utilisateur aucun droit sur sa Propriété, ni sur celle de tiers. Viento a Favor Marbella n’autorise l’utilisateur à y accéder et à l’utiliser que conformément aux termes indiqués dans les présentes Conditions.
• Viento a Favor Marbella autorise les utilisateurs à accéder au Site Web et à y naviguer, en utilisant les Services et en visualisant les Contenus qui y sont incorporés.
• Les utilisateurs ne sont pas autorisés à copier, distribuer (y compris par e-mail et sur Internet), transmettre, communiquer, modifier, altérer, transformer, céder ou, de toute autre manière, réaliser des activités impliquant une utilisation commerciale du Site Web, de ses pages, Contenus ou éléments qui le composent, en tout ou en partie, sans le consentement exprès et écrit du titulaire légitime des droits d’exploitation. Lorsque Viento a Favor Marbella l’autorise expressément par écrit, l’utilisateur pourra télécharger une seule copie des Contenus. En tout état de cause, la licence d’utilisation reconnue au présent paragraphe ne pourra, en aucun cas, être cédée ou transférée à des tiers.
• L’accès, l’affichage et, le cas échéant, le téléchargement des Contenus et/ou Services se feront toujours à des fins strictement personnelles et non commerciales.
• Viento a Favor Marbella se réserve tous les droits sur la Propriété, y compris, à titre indicatif et non limitatif, tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle qu’elle détient. Viento a Favor Marbella n’accorde aucune autre licence ou autorisation d’utilisation à l’utilisateur sur sa Propriété que celle expressément détaillée dans la présente clause.

Licence de liens

• Les utilisateurs et, plus généralement, toute personne envisageant d’établir un lien entre sa page web et le Site Web doivent respecter les conditions suivantes. Toute autre intention de lien différente de celle stipulée dans la présente clause nécessitera l’acceptation préalable et écrite de Viento a Favor Marbella :
  • L’utilisateur ne pourra reproduire ni imiter, en tout ou en partie, le contenu du Site Web, ni son apparence graphique (« look and feel »), ni réaliser des cadres (« frames ») ni des liens intégrés (« link inline ») vers les pages de Viento a Favor Marbella.
  • Il ne sera pas créé de navigateur, de cadre, ni d’environnement ou barre de navigation sur les pages du Site Web.
  • Aucune déclaration ou indication fausse, inexacte, incorrecte ou dénigrante ne sera faite au sujet du Site Web, de Viento a Favor Marbella ou de l’une quelconque des Propriétés de Viento a Favor Marbella et, en particulier, il ne sera pas déclaré ni laissé entendre que Viento a Favor Marbella collabore ou est un partenaire, et/ou qu’elle a, de quelque manière que ce soit, supervisé ou assumé les contenus ou services offerts ou mis à disposition par la page web sur laquelle le lien est établi.
  • La page web sur laquelle le lien est établi ne contiendra aucune marque, nom commercial, enseigne, dénomination, logo, slogan ou autres signes distinctifs appartenant à Viento a Favor Marbella, à l’exception des signes faisant partie du lien lui-même ou de toute autre Propriété préalablement licenciée par écrit par Viento a Favor Marbella.
  • La page web sur laquelle le lien est établi ne contiendra pas d’informations ou contenus illicites, contraires à la morale, aux bonnes mœurs généralement acceptées et à l’ordre public, ni de contenus ou services contraires aux droits de tiers.

Résiliation des licences

• Viento a Favor Marbella se réserve le droit de résilier ou de modifier, à tout moment et pour quelque cause que ce soit, les licences accordées en vertu des présentes Conditions Générales. Sans préjudice de ce qui précède, Viento a Favor Marbella pourra engager des actions en justice contre toute utilisation par l’utilisateur qui :
  • ne serait pas conforme aux termes et conditions spécifiés ci-avant ;
  • porterait atteinte ou violerait les droits de propriété intellectuelle et industrielle ou autres droits analogues de Viento a Favor Marbella ou de tout tiers titulaire légitime ; ou
  • enfreindrait toute réglementation applicable.

L’utilisateur sera tenu de modifier ou de retirer immédiatement de sa page web toute Propriété de Viento a Favor Marbella, ou de retirer tout lien vers le Site Web, lorsque Viento a Favor Marbella le lui demandera.

Procédure de notification des infractions

• Si un utilisateur ou un tiers estime qu’il existe des faits ou circonstances révélant le caractère illicite de l’utilisation de tout contenu et/ou service, ou la réalisation de toute activité illicite sur les pages web incluses dans le Site Web, ou via les Services fournis, il pourra contacter le Département juridique au siège social de Viento a Favor Marbella indiqué ci-dessus, en fournissant les informations suivantes :
  • Nom, prénom(s), document national d’identité, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail du plaignant, ainsi que, le cas échéant, la signature du titulaire des droits prétendument violés ou, le cas échéant, de la personne autorisée à agir en son nom et pour son compte.
  • Identification de l’activité prétendument illicite et, en particulier, s’il s’agit d’une violation supposée de droits de propriété intellectuelle ou industrielle, description précise et concrète des contenus protégés, ainsi que leur localisation exacte.

Durée des conditions générales et modifications

• La relation juridique découlant de l’accès et de l’utilisation du Site Web, ainsi que des Contenus et Services qui y sont intégrés, est conclue pour une durée indéterminée. De même, chacune des parties pourra mettre fin à ou suspendre unilatéralement la présente relation contractuelle à tout moment, sans autre motif que sa volonté exprimée en ce sens.
• Sans préjudice de ce qui précède, ladite relation prendra fin immédiatement lorsque Viento a Favor Marbella publiera de nouvelles Conditions Générales. L’accès et l’utilisation du Site Web impliquent l’adhésion et l’acceptation pleines et entières des nouvelles conditions et, par conséquent, le début d’une nouvelle relation juridique.
• Viento a Favor Marbella se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les présentes Conditions Générales.

Cession à des tiers

• L’utilisateur ne pourra céder, transférer, grever ou subroger en faveur de tiers les droits et obligations établis dans les présentes Conditions Générales et, le cas échéant, dans les Conditions Particulières.
• Viento a Favor Marbella pourra céder, transférer, grever ou subroger en faveur de tiers, en tout ou partie, les droits et obligations assumés au titre de la relation contractuelle exposée aux présentes, ainsi que la position contractuelle, étant entendu qu’au moyen de la présente clause l’utilisateur accorde une autorisation suffisante à cet effet.

Loi applicable et juridiction compétente

• Le Site Web est exploité et contrôlé par Viento a Favor Marbella depuis ses bureaux en Espagne. Par conséquent, toutes les questions pouvant découler de l’accès et/ou de l’utilisation du Site Web seront régies et interprétées conformément à la législation espagnole.
• Dans le cas où l’utilisateur serait domicilié hors d’Espagne, Viento a Favor Marbella et l’utilisateur se soumettent, en renonçant expressément à tout autre for, aux Tribunaux compétents du Royaume d’Espagne.

Notifications

• Sauf indication contraire, toutes les notifications, mises en demeure, accords, consentements, acceptations, approbations ou communications nécessaires conformément aux présentes Conditions Générales ou, d’une manière ou d’une autre, liées à celles-ci, devront être établies par écrit et envoyées à Viento a Favor Marbella par courrier au siège social de la société, à l’attention du Département juridique.

Plus d’informations

• Pour toute information complémentaire, suggestion ou proposition, veuillez contacter info@sottoventobrand.com